프렌즈 시즌8 1화 #1-2 Day-2

Storage Gonie 2019. 3. 19. 19:17

1. Okay, you guys, that ceremony / was so beautiful.

2. Was it? Was it perfect?

(펄쀅'트')

- 그렇지 않았니?

*3. Is it too soon to see / the video?

(이짓)

- 그 비디오를 보기엔 너무 이른가?

4. You guys, Can we just please take a moment?

- 잠깐만 기다려볼래?

5. Our two best friends / just got married.

(쁘렌즈)

*6. We are so blessed / to be able to share / in this incredible joy.

- 우리는 축복받았어. 이 믿을 수 없는 기쁨을 공유할 수 있어서.

7. That is so true.

- 백번 옳은 소리야

*8. Is it too late to switch / from chiken to steak

(이짓)

- 치킨에서 스테이크로 바꾸기엔 너무 늦었을까?

*9. I'm so happy for you guys. And you are both so luck.

- 진심으로 축하해. 그리고, 너흰 행운아들이야.

10. I mean, you both said the right names.

- 내말은, 너희 둘은 상대 이름을 헷갈리지 않았잖아.

*11. And nobody was drunk.

- 술취한 사람도 없었고.

*12. And nobody was gay

- 게이도 없었고

13. And on your first try

- 처음이잖아