원더 1화 #1 Day-8

영상 : https://youtu.be/d8t0b7FcVAo

 

1. I know I'm not an ordinary 10-year-old kid.

- 제가 평범한 10살짜리 아이가 아니라는건 저도 알아요.

 

2. I mean, I do ordinary things.

- 제말은, 제가 평범한 것들을 한다는 거에요.

 

3. Eat ice cream. Ride my bick

- 아이스크림을 먹고, 자전거를 타고

 

4. I'm really good at playing sports.

- 운동은 진짜 자신있어요.

 

5. Well.. on only Xbox

- 음, 엑스박스에서만요.

 

6. I love Minecraft, sience, dressing up for Halloween.

                                                                         (하알-로이)

- 저는 마인크래프트랑 과학이랑 할로윈 분장을 좋아해요.

 

7. I love to lightsaber fight with my dad, and watch Star Wars movies with him.

                  (라잇시-벌)                                                               

- 저는 아빠와 광선검 싸움하는걸 좋아해요, 그리고 스타워즈를 보는 것도 좋아하구요

 

8. And drive my big sister crazy.

- 누나를 약올리는 것두요.

 

9. And dream about being in outer space, just like any ordinary kid.

- 또 다른 애들처럼 우주로 나가는게 꿈이에요.

 

10. I just don't look ordinary when I'm doing these things.

- 저는 단지 평범하게 생기지 않았을 뿐이에요.

 

11. Not even my birth was ordinary.

- 심지어 저는 태어날 때 부터 평범하지 않았죠.

 

12. It was hilarious.

               (허-라리어스)

- 그것은 우스웠어요.

@ hilarious : 우스운

 

13. Now how can a birth hilarious, you ask?

- 어떻게 태어날 때부터 웃길 수 있냐구요?

 

14. A teenage doctor helps.

- 담당의사는 10대였구요

 

15. This is my first day.

- 오늘이 저의 첫날이에요.