프렌즈 시즌8 1화 #2-3 Day-6

영상 : https://youtu.be/3Fgnr2WSjoY

 

1. Who's the father?

- 아빠가 누구야?

 

2. I can't say. 

- 비밀이야.

 

3. Why? Why not?

- 왜? 어째서?

 

4. I can't say because he's famous.

- 그가 유명하기 때문에 말해줄 수 없어.

 

5. Oh my god, who is it?

- 대체 누군데?

 

6. Phoebe, come on, you have to tell us.

- 피비, 어서, 우리한텐 말해야지.

 

7. Okay, okay, it's James Brolin.

- 알았어, 알았어, 제임스 브롤린이야.

 

8. James Brolin is the father of my baby.

- 제임스 브롤린이 내 아기의 아빠야.

 

9. As in Barbra Streisand's husband James Brolin?

                       (스트라이즈엔-즈)

- 바브라 스트라이즈엔드의 남편인 제임스 브롤린?

 

10. What?

     (왓-트)

- 뭐라고?

 

11. Well, he never said that to me.

- 그가 그런 말은 나한테 안했는데.