프렌즈 시즌8 1화 #3-1 Day-1

영상 : https://youtu.be/IJIXjmUtbbQ

 

1. Congratulations!
- 축하해

2. Look who's married!
- 누가 결혼했는지 봐!

3. And just in time to, I hear
                        ( 투아이히얼 )
- 때마침 들었단다.
@ just in time : 때마침

4. What? Ross!
- 무슨소리에요? 로스!

5. So If you've got this all under control, I'm just ..
            (유브)
- 너가 이 모든걸 수습할 수 있다면, 나는 그냥..

6. I just wanted you to know / that you have made us happier.
          (원디드)
- 나는 단지 너가 우리를 얼마나 기쁘게 만들었는지 알았으면해.

7. 
- 

 

8. 
- 

 

9. 
- 

 

10. 
- 

 

11. 
- 

 

12. 
- 에드 베글리 주니어는 게이라고 기억하고 있어.

 

13. 
- 에드 베글리 주니어는 게이가 아니야.

 

14. 
- 정말?